Thank you all!
The good news is she said his lymph nodes and spleen looked about the same but his kidneys had gotten larger but looked structurally good on the ultrasound. It could just be a variance but could still indicate lymphoma
She said since clinically otherwise he has been doing well at home with his appetite and demeanor we didn't do a biopsy today but will need to go back in 2-3 months for another ultrasound or if he starts to act strangely.
We're back home and he has gotten his meal so we'll get lots of snuggles for the rest of today!
Hi Alexandra, I read about the situation with your lovely Simon, and I wanted to share a few thoughts with you. I'm not a vet(!), but his situation made me want to reach out and comment.
Great to hear that he is doing well clinically, both in terms of eating and his behavior. Simon is such a handsome boy

And he reminds me of my Mami Cat. Our hearts feel so heavy when we're worried about their condition and just want to do everything we can to help them and make things better.
May I ask why lymphoma was considered so early on?
Here, because vets tend to be very cautious, they often bring up the most serious possibilities right from the start, leaving us on high alert, sometimes even more than necessary. However, enlarged lymph nodes and changes in the spleen can be associated with many other conditions too, as was the case with my Mami Cat. (Each cat is different, sure, but I wanted to mention this.)
Did his bloodwork show any issues, such as anemia or signs of infection? Were there any liver-related changes? What about total protein, bilirubin, or jaundice? Were any other lymph nodes affected, or was it only the intestinal one? Does he have protein in his urine or any other signs of kidney involvement? Is there any evidence of inflammation? Is the spleen enlarged or does it have nodules? And so on...
I mention this because, once we identified and treated the underlying cause of Mami Cat's condition, her lymph nodes were "calmer", no longer enlarged on ultrasound. Her spleen improved considerably, and so did her liver. So, while lymphoma certainly shouldn't be ruled out in Simon's case, I think it's also important to keep an open mind and consider other, less serious possibilities, such as different types of inflammation that may be easier to treat. Initially, Mami Cat's vets started talking about a possible biopsy down the road, but once we reached a more accurate diagnosis, we discovered that something else was going on.
Keep monitoring him closely and correlating the findings with his blood and urine tests. Let's hope that over the coming months this turns out to be just a "variance" after all. A biopsy may not necessarily be needed, and lymphoma may not turn out to be the final diagnosis.
Wishing with all my heart that Simon stays very, very well

Sending a kiss to this handsome boy and I hope he smiles again soon!