Hi Jen. You are correct that pet meters read higher than human meters. This is because pet meters are programmed to read cat blood which is different from human blood. Most of the glucose in a cat's blood is in the plasma whereas in humans, most is in the red blood cells so while a human meter will read the cat blood, and using the reference numbers on this forum, works just fine, it does calculates a lower glucose level.
As BJM says, there is no conversion table nor is a there a constant % or point difference in the readings. Add to that the 20% +/- variance allowed in all glucometers and trying to convert the numbers becomes that much more complicated if possible at all.