Right now you will probably need to feed him at least 3-4 cans a day. Until his glucose levels get under control, his body is not processing food properly and he will be very hungry.
It doesn't look like you are home testing yet. This would be a great time to start. Then you will be able to see how well the diet change is working and know what his levels are before starting insulin.