Sounds good about the insulin! Glad we could point you towards that option.
Regarding the food: I don't have the numbers calculated (for anyone who is good at this, the guaranteed analysis for the kibble is 37.0% protein (min), 8.3% fat (min), 9.3% fiber (max), 8.0% moisture (max)), but I'm certain that this food is too high in carbohydrates for a diabetic cat. Because almost no dry kibble meets requirements (and all dry foods have some potential health downsides in cats), the general recommendation is to feed low-carb canned cat foods to diabetic cats. There are several affordable decent-quality options that most cats find palatable-- Fancy Feast and Friskies pate-style foods (no "gravy" containing varieties) are favorites around here. Has Simi ever been on wet food? The Young Again kibble is low-carb and can be a good "transition" or supplementary food (which is how I use it), but it is expensive and, again, dry food isn't great overall for cats. If you change Simi's food from the high-carb kibble, you may see a
dramatic drop in insulin needs-- which would of course be wonderful in the long term

, but can be scary as it's happening while you're still giving insulin. Dropping too low in blood sugar can be dangerous, even fatal, when there's insulin in the mix.
Are you at all willing to try home testing of blood glucose? Like I said, it's a steep learning curve and seems scary to do at first, but we have lots of tips to make it easier, and it really is the best way to keep your cat safe-- especially if you are going to make changes in diet/insulin. And, believe it or not, most cats end up enjoying the testing, or at least enjoying the treats they get afterwards-- my cat has been in remission for six months, and she still keeps going over and sitting at the "testing spot", to try to convince me it's ear-poking time!
Good luck talking to the vet, and keep asking questions here-- we all love to "pay forward" the help we have gotten on this site!
