Low carb food for the diabetes - controlling that may help reduce or prevent bladder infections. If the cat is prone to stones, you can try the Special Diet forms of Friskies pates. Adding an extra tablespoon of water to the canned may help ensure adequate hydration.
If it is interstitial cystitis, glucosamine has helped some.