3/12 Mimi AMPS 157,+4 198.+6 229,+9 263 PMPS 319, +2 293

[Šeča]

pozdrav
Danes je Mimi slabo jedla, številke so tudi visoke...prosim za mnenje, kako naprej?
ali je to zaradi padca glukoze?
@Banditova mama @Mama Diane Tyler @Angela & Cleo

 

[Diane Tyler's Mom GA]

Previous post
https://felinediabetes.com/FDMB/thr...s-178-3-5-45-4-45-4-5-59.275164/#post-3054029

 

[Diane Tyler's Mom GA]

pozdrav
Danes je Mimi slabo jedla, številke so tudi visoke...prosim za mnenje, kako naprej?
ali je to zaradi padca glukoze?
@Banditova mama @Mama Diane Tyler

Congrats on the reduction
Translation
Greetings
Today Mimi ate poorly, the numbers are also high...please give me your opinion, how to proceed?
is it due to the drop in glucose?
I'm no expert but yes she could be bouncing from the lower numbers from last night.
Let's see what Bhooma @Bandit's Mom has to say

 

[Šeča]

Čestitam za znižanje
Prevajanje
Pozdravi
Danes je Mimi slabo jedla, tudi številke so visoke...prosim za vaše mnenje, kako naprej?
je to posledica padca glukoze?
Nisem strokovnjak, toda ja, lahko bi odskočila od nižjih številk od sinoči.
Poglejmo, kaj pravi Bhooma @Banditova mama

OK. hvala

 

[Diane Tyler's Mom GA]

@Angela & Cleo
Ang the only reason I'm tagging you is because I saw you helped Seca out last night ,do you think Mimi is bouncing from those lime greens last night .I put the translation in post #3
Thank you Angela

 

[Šeča]

Čestitam za znižanje
Prevajanje
Pozdravi
Danes je Mimi slabo jedla, tudi številke so visoke...prosim za vaše mnenje, kako naprej?
je to posledica padca glukoze?
Nisem strokovnjak, danes bi lahko odskočila od nižje številke od sinoči.
Poglejmo, kaj pravi Bhooma @Banditova mama

enako tudi mislim, rada bi še vaše mnenje

 

[Diane Tyler's Mom GA]

Angelo sem označil zate, ker sem videl, da ti je sinoči pomagala
I tagged Angela for you since I saw she helped you out last night

 

[Diane Tyler's Mom GA]

Bhooma will probably be on later on today, it's night time for her in India
Bhooma bo verjetno na sporedu pozneje danes, zanjo je v Indiji noč

 

[Šeča]

Bhooma bo verjetno na sporedu kasneje, saj je zanjo v Indiji noč
Bhooma bo verjetno na sporedu pozneje danes, zanjo je v Indiji noč

Tudi pri nas je 8:05 pm

 

[Šeča]

Angelo sem označil zate, ker sem videl, da ti je sinoči pomagala
Angelo sem označil zate, ker sem videl, da ti je sinoči pomagala

Jaz sem pozabila označiti Angelo ‍,.res mi je pomagala sinoči in sem hvaležna @Angela & Cleo

 

[Diane Tyler's Mom GA]

Bhooma živi okoli 1:00 zjutraj
It's around 1:00 in the morning where Bhooma lives

 

[Šeča]

Bhooma živi okoli 1:00 zjutraj
Ura je okoli 1:00 zjutraj, kjer živi Bhooma

Ja 6 ur naprej/ razlika

 

[Diane Tyler's Mom GA]

Prepričan sem, da bo Angela to kmalu videlavidela
I'm sure Angela will see this soon

 

[Angela & Cleo]

Jaz sem pozabila označiti Angelo ‍,.res mi je pomagala sinoči in sem hvaležna @Angela & Cleo

You did all the work, I just watched

@Angela & Cleo
Ang the only reason I'm tagging you is because I saw you helped Seca out last night ,do you think Mimi is bouncing from those lime greens last night .I put the translation in post #3
Thank you Angela

Yes her glucose today is the textbook definition of bouncing.

Bouncing - Bouncing is simply a natural reaction to what the cat's system perceives as a BG value that is "too low". "Too low" is relative. If a cat is used to BGs in the 200's, 300's, or higher for a long time, then even a BG that drops to 150 can trigger a "bounce". Bouncing can also be triggered if the blood glucose drops too low and/or too fast.The pancreas, then the liver, release glucogon, glycogen and counter-regulatory hormones. The end result is a dumping of "sugar" into the bloodstream to save the cat from going hypoglycemic from a perceived low. The action is often referred to as "liver panic" or "panicky liver". *Usually*, a bounce will clear kitty's system within 3 days (6 cycles).
​

I hope Google translates the above accurately.

 

[Šeča]

Ti si opravil vse delo, jaz sem samo gledal:velik objem:

Da, njena današnja glukoza je učbeniška definicija poskoka.

Poskakovanje – poskakovanje je preprosto naravna reakcija na tisto, kar mačji sistem zazna kot vrednost GK, ki je »prenizka«. "Prenizko" je relativno. Če je mačka dlje časa navajena na GK 200, 300 ali višje, lahko celo GK, ki pade na 150, sproži "odboj". Odbijanje se lahko sproži tudi, če glukoza v krvi pade prenizko in/ali prehitro. Trebušna slinavka, nato jetra, sproščajo glukogon, glikogen in protiregulacijski hormon. Končni rezultat je odlaganje "sladkorja" v krvni obtok, da se mačka reši pred hipoglikemijo zaradi znanih nizkih vrednosti. Dejanje se pogosto imenuje "jetrna panika" ali "panična jetra". *Običajno* bo odboj očistil mačkin sistem v 3 dneh (6 ciklov).
​

Upam, da bo Google pravilno prevedel zgoraj.

Vse prebrala, in razumela,mislim da je Mimi na dobri poti remisije
Hvala vsem

 

[Šeča]

Ti si opravil vse delo, jaz sem samo gledal:velik objem:

Da, njena današnja glukoza je učbeniška definicija poskoka.

Poskakovanje – poskakovanje je preprosto naravna reakcija na tisto, kar mačji sistem zaznava kot vrednost GK, ki je »prenizka«. "Prenizko" je relativno. Če je mačka dlje časa navajena na GK 200, 300 ali višje, lahko celo GK, ki pade na 150, sproži "odboj". Odbijanje se lahko sproži tudi, če glukoza v krvi pade prenizko in/ali prehitro. Trebušna slinavka, nato jetra, sproščajo glukogon, glikogen in protiregulacijske hormone. Končni rezultat je odlaganje "sladkorja" v krvni obtok, da se mačka reši pred hipoglikemijo zaradi zaznane nizke vrednosti. Dejanje se pogosto imenuje "jetrna panika" ali "panična jetra". *Običajno* bo odboj očistil mačkin sistem v 3 dneh (6 ciklov).
​

Upam, da bo Google pravilno prevedel zgoraj.

To tudi pomeni, da ostajamo na 0,50 U.

 

[Angela & Cleo]

To tudi pomeni, da ostajamo na 0,50 U.

Yes, the new dose is 0.5 units. Since you are following TR, you will hold this dose for at least 3 days (6 cycles) and then reassess UNLESS you get another lime number. If you get another glucose reading under 50, then you will reduce again.

 

[Šeča]

Da, novi odmerek je 0,5 enote. Ker sledite TR, boste ta odmerek jemali vsaj 3 dni (6 ciklov) in nato ponovno ocenili, RAZEN, ČE dobite drugo lime številko. Če dobite ponovno vrednost glukoze pod 50, se boste znova znižali.