No rush on the picture. When you get the chance. Work and other family and life responsibilities come first.
Rainy days, BG's running in the high range, slight UTI infections, upset tummy are all reasons our diabetic cats feel less well and sleep more than usual. If your cat lays all tucked up, like a lump of meat, we call that "meatloafing". Sometimes cats with pancreatitis will do that "meatloafing" pose. Plus, their belly is tender if you try and touch it.
Do try to at least get a call into your vet for some feedback from them about the soft stool. Maybe ask about an antibiotic, like metronidazole for the diarrhea.
Wink was on that several times, including when I first fostered him. That medication is bitter, so hiding it in a gel cap or a tiny piece of meat, and then putting it way back in your cat's mouth may help. Wink would foam at the mouth and drool something awful. But when he had liquid poo, softer than pudding poo, he needed the antibiotic to help him.
We always worry so much when our cats are not feeling well. I know that I worry, when my civie cat Dancer turns her nose up at her mid-day snack, like she did a couple of days ago. She's a former feral colony cat, always eager for food, so if she refuses to eat, I know she isn't feeling well. But, it's likely to be an upset stomach or her gut is acting up with the megacolon, so I usually give it one day before I really worry.
Please keep testing for ketones every day, and make sure that Brady eats enough. As long as it's only a trace, it's not as worrisome. More than a trace, that is a vet visit needed. Possibly some fluids, some anti-nausea meds, some appetite stimulant, some pain meds. All this, including giving the fluids you can learn to do at home.
But if the ketone levels get too high, then Brady would need more supportive care at the vet for them to balance the electrolytes and such in his body. That could be a several overnight stay for him, at an emergency clinic.
Let's prevent that, and keep Brady eating. That yellow AMPS was nice to see this morning. Hope his blood glucose levels stay down a bit more today and his appetite stays up.