From looking at your spreadsheet at would appear that there may be other factors at work besides the diabetes. You mentioned that you were going to have the IAA and IGF-1 tests run which is a good idea.
I had a Cushing's kitty who passed away last year after 2 1/2 years with diabetes. He was PDH which is caused by a tumour on the pituitary gland. Cushing's can also be caused by a tumour on the adrenal gland (ADH) or iatrogenic which is caused from steroid use. My Tuxie's numbers were extremely volatile and could go from extreme highs to extreme lows all within the same cycle. He eventually got up to 6 units twice a day but was never even close to being regulated.
Cyshing's kitties often will have thin skin,prone to easy tearing, fur loss, and a pot-bellied appearance ( my Tuxie always looked like he was pregnant). The easiset test is the UCCR (urine cortisol creatinine ratio). This is done by collecting a urine sample AT HOME so there is no stress involved and having your vet send to an outside lab such as IDEXX for testing. There are IDEXX labs in Japan so this shouldn't be a problem. If the test comes back positive or borderline then other tests are necessary to determine which type of Cushing's it is.
Iatrogenic Cushing's (caused by steroid use) often can reverse itself once steroids are removed. PDH (pituuitary based) Cushing's has been treated with some success with trilostane (vetoryl). Kitties on this drug must be tested regularly, especially at the beginning, to make sure the dose is not too high. Too high a dose can cause Addison's syndrome which can be life tjreatening. ADH (afrenal based) can be treated by removing the tumour or adrenak gland although the surgery has higher risks.
Since you are having the IAA and acro tests done it wouldn't hurt to also do the UCCR test to rule out Cushing's. Current veterinarina literature says that Cushing's is rar in kitties. However it is my opinion that Cushing's in more prevalent than believed and is under diagnosed. If you need more information on Cushing's I will try to help you.

ETA Another useful test is an ultrasound done by a board certified technician. Cushing's kitties will often showing an enlarged pancreas, liver and adrenals. If both adrenals are enlarged then Cushing's is usually the PDH (pituitary) type. Of only one adrenal is enlarged then it is most likely ADH.
ETA I am including links to Tuxie's early spreadsheets. They were done in sections originally but these are the early ones after he was diagnosed with diabetes. I was using the AT2 pet meter.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1zjLCy1Y3LgvEsa3TU22TfmUUru9Ekr55QBrfBUpRO1Q/edit#gid=5
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1eL-wdSvWyV5Z4ZIeSYbEP0WupKTcb4NuvahUQdVUcS8/edit#gid=5