? CKD, diabetes and hypertension

[Tanya and Ducia]

@TatyanaS
Доброе утро Татьяна, как дела у Хрюши сегодня?
Очень сильно рекомендую почитаь вот два линка к информационным постам - "Что делать в случае Гиппогликимии?" и второй дает общий обзор механизма работы инсулинов включая Левемир. Второй настолько информативен что я очень желаю его преподавали в ветеренарской школе. Многие ветеренары по старинке рекомендуют разные дозы в зависимости он пред инекционного замера, а это в корне не правильно, Лев не работает еффективно если доза все время разнится. Пост с титулом "What is the Insulin Depot?" именно это и обьясняет. Используйте Гугле транслате ,а я помогу с переводом если надо.
Translation:
Greetings, how's Piglet doing today?
I strongly recommend you read two info posts which I link here. Post "How to Handle Low Numbers" talk about what to do in case of a Hypo. The other explains the mechanics of how insulin works and it is written so well that I wish they taught it in vet schools. Many vets suggest giving varying doses of Lev depending on the current pre-shot which is wrong. Levemir won't be effective if the dose changes frequently. Post "What is the Insulin Depot?" explains just why it is wrong. You can translate the entire page in Google. I will help with translation if needed.

 

[Tanya and Ducia]

@TatyanaS
Great blue numbers last night!
When you eliminate carbs (the veggies )from Piglet's diet the numbers may go even lower. On this forum several cats has gone off insulin entirely after transitioning to low carbs wet food. Watch out for Hypo!

 

[Tatiana and Piggy Russia]

Я исправлю таблицу, чтобы изменить ее на человеческий счетчик.


Следите повнимательнее за уровнем сахара в крови. Удаление углеводов из овощей из его еды может привести к значительному снижению уровня сахара в крови. Бывают ли дни, когда вы или кто-то еще дома можете сдать анализы между утренней и вечерней прививками?

Доброго времени суток,я живу одна со своими кошками,поэтому дневные промежуточные замеры могу делать только на своих выходных.Сегодня на третий час сахар упал до 3.3 и я испугалась ,что будет гипо,но слава богу этого не произошло.Вечернюю дозу вернула старую от греха подальше ,сегодня ночью еще позамеряю.

 

[Tatiana and Piggy Russia]

@TatyanaS
Great blue numbers last night!
When you eliminate carbs (the veggies )from Piglet's diet the numbers may go even lower. On this forum several cats has gone off insulin entirely after transitioning to low carbs wet food. Watch out for Hypo!

Hello Tanya, I am also very happy. I've been sitting a lot in our various Russian diabetic cat forums and they all recommend very expensive wet food, I can't afford it, and they are still on sale intermittently and after a painful search that I found Natural Nutrition Tips for Diabetics - they recommend boiled chicken or turkey, dairy products of your choice and what of vegetables.Beware Hypo![/QUOTE]

 

[Tatiana and Piggy Russia]

Финансовые трудности к сожалению понятны всем.

Моя кошка не была (формально) диагнозированна с почечными проблемами но я всегда старалась минимизировать потенциальный вред - например покупая консервы с низким содержанием Фосфора - а это значит не использовать в еде внутренние органы или содержащие много костей формулы консервов. Мы кормим домашним паштетом - смесь постной снинины и куринных грудки/ ляжки без кожи, даём пробиотик и Psyllium Husk powder. Если вы сумеете минимизировать Фосфор то может быть тошнота понизитсa.

Translation:
My cat was never formally diagnosed with CKD but I always aimed at minimizing the potential dangers - like buying canned food low in Phosphorous - which means to exclude the inner organ meats (liver, hearts, etc) or high bone containing cans. We cook lean pork and chicken breasts/ tights no skin, + Probiotic + Psyllium Husk. If you exclude high Ph food the nausea might subside.

I feed everyone dry food Farmina vet life for neutered cats. It is one of the few with a decent composition, many of the expensive foods are very fatty, they have small volumes and the price is expensive, but many cats complain about them because cats don’t eat, then diseases come up from the liver to allergies. Therefore, mine eat farmina, I give them ryazhenka or low-fat kefir 2 times a week, I also give a little boiled chicken

 

[Tatiana and Piggy Russia]

@TatyanaS
Доброе утро Татьяна, как дела у Хрюши сегодня?
Очень сильно рекомендую почитаь вот два линка к информационным постам - "Что делать в случае Гиппогликимии?" и второй дает общий обзор механизма работы инсулинов включая Левемир. Второй настолько информативен что я очень желаю его преподавали в ветеренарской школе. Многие ветеренары по старинке рекомендуют разные дозы в зависимости он пред инекционного замера, а это в корне не правильно, Лев не работает еффективно если доза все время разнится. Пост с титулом "What is the Insulin Depot?" именно это и обьясняет. Используйте Гугле транслате ,а я помогу с переводом если надо.
Translation:
Greetings, how's Piglet doing today?
I strongly recommend you read two info posts which I link here. Post "How to Handle Low Numbers" talk about what to do in case of a Hypo. The other explains the mechanics of how insulin works and it is written so well that I wish they taught it in vet schools. Many vets suggest giving varying doses of Lev depending on the current pre-shot which is wrong. Levemir won't be effective if the dose changes frequently. Post "What is the Insulin Depot?" explains just why it is wrong. You can translate the entire page in Google. I will help with translation if needed.

Tomorrow I’ll translate and read at work, it’s more convenient from a computer, I also print it out for myself, then I make notes in a separate notebook. I have a lot of such notebooks for wound diseases that I encountered. with experience in treatment, then hell began - some give human drugs for HIV, others treat only concomitant diseases, others are generally in a wild panic like me, but there was little sensible advice. I was advised one site, this is the site of Joel, a man who united people with cats have the same trouble, and after that I myself began to go to foreign sites, I began to study HIV. And I went to you through a site dedicated to cats with CRF, where I started to study diabetes, followed the links and came to you, a lot of articles translated and printed out, registered in the summer and recently got up the courage and asked for your help, and I am very glad about it. You are all very responsive and not indifferent to someone else's misfortune, and your experience and knowledge are completely different, not like ours. I know many women who have vast knowledge in the treatment of various diseases, but this knowledge was not obtained from veterinarians, but from personal experience of losses, self-development and constant monitoring of various studies, articles and foreign sites.

 

[Tatiana and Piggy Russia]

@TatyanaS
Доброе утро Татьяна, как дела у Хрюши сегодня?
Очень сильно рекомендую почитаь вот два линка к информационным постам - "Что делать в случае Гиппогликимии?" и второй дает общий обзор механизма работы инсулинов включая Левемир. Второй настолько информативен что я очень желаю его преподавали в ветеренарской школе. Многие ветеренары по старинке рекомендуют разные дозы в зависимости он пред инекционного замера, а это в корне не правильно, Лев не работает еффективно если доза все время разнится. Пост с титулом "What is the Insulin Depot?" именно это и обьясняет. Используйте Гугле транслате ,а я помогу с переводом если надо.
Translation:
Greetings, how's Piglet doing today?
I strongly recommend you read two info posts which I link here. Post "How to Handle Low Numbers" talk about what to do in case of a Hypo. The other explains the mechanics of how insulin works and it is written so well that I wish they taught it in vet schools. Many vets suggest giving varying doses of Lev depending on the current pre-shot which is wrong. Levemir won't be effective if the dose changes frequently. Post "What is the Insulin Depot?" explains just why it is wrong. You can translate the entire page in Google. I will help with translation if needed.

I wrote, As already Piggy is better, in the morning he was already sleeping on the window with other cats, basking in the sun, climbed onto my bed and sharpened his claws. .Also, his postures have become more relaxed and he does not howl

 

[Tatiana and Piggy Russia]

@TatyanaS
Доброе утро Татьяна, как дела у Хрюши сегодня?
Очень сильно рекомендую почитаь вот два линка к информационным постам - "Что делать в случае Гиппогликимии?" и второй дает общий обзор механизма работы инсулинов включая Левемир. Второй настолько информативен что я очень желаю его преподавали в ветеренарской школе. Многие ветеренары по старинке рекомендуют разные дозы в зависимости он пред инекционного замера, а это в корне не правильно, Лев не работает еффективно если доза все время разнится. Пост с титулом "What is the Insulin Depot?" именно это и обьясняет. Используйте Гугле транслате ,а я помогу с переводом если надо.
Translation:
Greetings, how's Piglet doing today?
I strongly recommend you read two info posts which I link here. Post "How to Handle Low Numbers" talk about what to do in case of a Hypo. The other explains the mechanics of how insulin works and it is written so well that I wish they taught it in vet schools. Many vets suggest giving varying doses of Lev depending on the current pre-shot which is wrong. Levemir won't be effective if the dose changes frequently. Post "What is the Insulin Depot?" explains just why it is wrong. You can translate the entire page in Google. I will help with translation if needed.

Tomorrow I will read and if I don’t understand something I will ask you for help in clarifying.

 

[Red & Rover (GA)]

hey recommend boiled chicken or turkey, dairy products of your choice and what of vegetables.

Google translatation:
Добро пожаловать, Татьяна. Машу из Канады.
Простите, если это уже упоминалось. Я только просмотрел разговоры.
Домашние диеты обычно требуют добавок. Я отмечаю нескольких участников, которые питаются сырыми продуктами, за их знания.

Welcome, Tatyana. Waving from Canada.

Forgive me if this has already been mentioned. I have only glanced at the conversations.

Homemade diets usually require a supplement. I'm tagging a few members who feed raw for their knowledge.
@Bron and Sheba (GA)
@Wendy&Neko

 

[Tatiana and Piggy Russia]

@TatyanaS
Доброе утро Татьяна, как дела у Хрюши сегодня?
Очень сильно рекомендую почитаь вот два линка к информационным постам - "Что делать в случае Гиппогликимии?" и второй дает общий обзор механизма работы инсулинов включая Левемир. Второй настолько информативен что я очень желаю его преподавали в ветеренарской школе. Многие ветеренары по старинке рекомендуют разные дозы в зависимости он пред инекционного замера, а это в корне не правильно, Лев не работает еффективно если доза все время разнится. Пост с титулом "What is the Insulin Depot?" именно это и обьясняет. Используйте Гугле транслате ,а я помогу с переводом если надо.
Translation:
Greetings, how's Piglet doing today?
I strongly recommend you read two info posts which I link here. Post "How to Handle Low Numbers" talk about what to do in case of a Hypo. The other explains the mechanics of how insulin works and it is written so well that I wish they taught it in vet schools. Many vets suggest giving varying doses of Lev depending on the current pre-shot which is wrong. Levemir won't be effective if the dose changes frequently. Post "What is the Insulin Depot?" explains just why it is wrong. You can translate the entire page in Google. I will help with translation if needed.

I read it and printed it out earlier. I went to your site back in March, when Piglet was diagnosed with diabetes, before that I read about CKD on that site in the diabetes section, I saw a link to your site, I had been following this link for many months and I read your advice, recommendations, printed out translations of articles. I just don’t remember about insulin whether I read it or not. I read a lot, so everything got mixed up in my head. one woman helps us, she has a hospice shelter in her apartment. She knows a lot, but she does not have cats with diabetes, pancreatitis and immunodeficiency. links and found you

 

[Tatiana and Piggy Russia]

@TatyanaS
Доброе утро Татьяна, как дела у Хрюши сегодня?
Очень сильно рекомендую почитаь вот два линка к информационным постам - "Что делать в случае Гиппогликимии?" и второй дает общий обзор механизма работы инсулинов включая Левемир. Второй настолько информативен что я очень желаю его преподавали в ветеренарской школе. Многие ветеренары по старинке рекомендуют разные дозы в зависимости он пред инекционного замера, а это в корне не правильно, Лев не работает еффективно если доза все время разнится. Пост с титулом "What is the Insulin Depot?" именно это и обьясняет. Используйте Гугле транслате ,а я помогу с переводом если надо.
Translation:
Greetings, how's Piglet doing today?
I strongly recommend you read two info posts which I link here. Post "How to Handle Low Numbers" talk about what to do in case of a Hypo. The other explains the mechanics of how insulin works and it is written so well that I wish they taught it in vet schools. Many vets suggest giving varying doses of Lev depending on the current pre-shot which is wrong. Levemir won't be effective if the dose changes frequently. Post "What is the Insulin Depot?" explains just why it is wrong. You can translate the entire page in Google. I will help with translation if needed.

Time passes and I re-read everything with a fresh mind, so at least something becomes clear, because there is a lot of information and it is very difficult to remember everything

 

[Tatiana and Piggy Russia]

Google translatation:
Добро пожаловать, Татьяна. Машу из Канады.
Простите, если это уже упоминалось. Я только просмотрел разговоры.
Домашние диеты обычно требуют добавок. Я отмечаю нескольких участников, которые питаются сырыми продуктами, за их знания.

Welcome, Tatyana. Waving from Canada.

Forgive me if this has already been mentioned. I have only glanced at the conversations.

Homemade diets usually require a supplement. I'm tagging a few members who feed raw for their knowledge.
@Bron and Sheba (GA)
@Wendy&Neko

Good day, thank you for your friendliness and friendliness. Lately in Russia there have appeared a lot of those who feed their animals with raw frozen meat, I don’t understand this to be honest and I prefer to give boiled natural

 

[Tatiana and Piggy Russia]

Финансовые трудности к сожалению понятны всем.

Моя кошка не была (формально) диагнозированна с почечными проблемами но я всегда старалась минимизировать потенциальный вред - например покупая консервы с низким содержанием Фосфора - а это значит не использовать в еде внутренние органы или содержащие много костей формулы консервов. Мы кормим домашним паштетом - смесь постной снинины и куринных грудки/ ляжки без кожи, даём пробиотик и Psyllium Husk powder. Если вы сумеете минимизировать Фосфор то может быть тошнота понизитсa.

Translation:
My cat was never formally diagnosed with CKD but I always aimed at minimizing the potential dangers - like buying canned food low in Phosphorous - which means to exclude the inner organ meats (liver, hearts, etc) or high bone containing cans. We cook lean pork and chicken breasts/ tights no skin, + Probiotic + Psyllium Husk. If you exclude high Ph food the nausea might subside.

I just recently found out about psyllium and began to give it, this is generally the first time I ordered it, but for some reason I was advised to buy whole seeds and grind them myself in a blender

 

[Wendy&Neko]

Some of us fed raw food made with a premix, but I don't know if you can get them in Russia. This link to TCFeline in Germany is the same product I used but made in Canada. https://www.tatzenladenshop.de/en/tcpremix-reg/ At least in Canada, there is a special version of TC Feline for CKD cats. You want premixes or recipes that do not use bones, as they are too high in phosphorus. Egg shell calcium is what is used instead. The TC Feline website also has a recipe for making your own version for CKD cats. Recipe here.

And some more information in this post from the Think Tank forum:
Home prepared diet of CRD cats

 

[Tatiana and Piggy Russia]

Some of us fed raw food made with a premix, but I don't know if you can get them in Russia. This link to TCFeline in Germany is the same product I used but made in Canada. https://www.tatzenladenshop.de/en/tcpremix-reg/ At least in Canada, there is a special version of TC Feline for CKD cats. You want premixes or recipes that do not use bones, as they are too high in phosphorus. Egg shell calcium is what is used instead. The TC Feline website also has a recipe for making your own version for CKD cats. Recipe here.

And some more information in this post from the Think Tank forum:
Home prepared diet of CRD cats

Thank you, I will definitely study everything carefully

 

[Tatiana and Piggy Russia]

@TatyanaS
Great blue numbers last night!
When you eliminate carbs (the veggies )from Piglet's diet the numbers may go even lower. On this forum several cats has gone off insulin entirely after transitioning to low carbs wet food. Watch out for Hypo!

Hello Tanya, our successes: for 5 days I have been feeding Piglet from vegetables only with pumpkin and chicken, his pressure has decreased (the sclera is not red), he sleeps more relaxed, his claws sharpen, and there was no sugar in the urine. and acetate, 2.5 amplodipine, I prick at 12, I feed from a syringe, today he perked up and jumped on a stool next to me, begged for the unlawful, but was refused. I am glad that he perked up, only the sugar is still jumping. 2 times and let his ears rest for a few days, I’ll leave the dose at 0.35 for now. I read the article about insulins and printed it out.

 

[Tanya and Ducia]

Доброе утро, как дела?
Как Хрюша себя чувствует? У него хорошая глукоза на дозе 0.5 единиц, но если вы не дома в течении дня делать промежуточные замеры то для безопастности 0.35 тоже нормально. надеюсь и самочувствие его получше. Про еду: сухая еда супер плоха для всех кошек и часто очень дорого. Многие на етом форуме готовят сами с добавлением всех необходимых минералов и витаминов именно потому что это экономит много денег. Все ваши кошки, не только диабетик будут чувствовать себя лучше на чистой, домашней еде. Вот пост написанный ветеренаром специалистом по кошачьему питанию. Нам здесь повезло потому что мы можем купить готовый смесь и добавлять в домашний фарш, но всего несколько лет назад когда ещё не было етой смеси люди закупали все составляющие по-отдельности и смешивали сами дома. Без необходимых добавок просто чистое мясо недостаточно - например без Таурина кошки слепнут.
Вот тут линк к готовой смеси иz Германии. Может быть вы сможете достать это?
Также домашняя еда сильно калорийна и многие писали что после перехода на нее коты стали есть меньше чем когда они питались коммерческой едой - ещё одна экономия.
@TatyanaS

Translation: Greetings, how is Piglet doing? Good BG on the 0.5U dose but if you are not home to take additional tests during the day then 0.35U ok for safety. Hope he is feeling better. About foods: dry food of any kind is bad for cats and could be expensive. Many on here make they own food - ground meats with all necessary supplements. We are lucky here because we can buy ready premix. But not too long ago when ready premix wasn't available people used to buy all the ingredients separately and mix it in. Without the supplements the food in not complete. For instance without Taurine a cat can get blind. Here is the link to German site that sells ready premix. Perhaps you can get it? Home made food is higher in calories then commercial ones and that another way to save money.

 

[Tanya and Ducia]

And some more information in this post from the Think Tank forum:
Home prepared diet of CRD cats

I am unable to open this link. Any chance there is another? Or is it my PC?

 

[Tanya and Ducia]

Для заживления проколотых ушек я использую мазь Календулы на основе масла кокоса и шия. Я думаю у вас должны продавать Календулу.
Translation:
I use Calendula salve for ear healing based on Shea and Coco butter.

 

[Tanya and Ducia]

LINK:
ЧТО, ЕСЛИ Я ЖИВУ В СТРАНЕ, ГДЕ Я НЕ МОГУ ПОЛУЧИТЬ КОМПЛЕКСНОЕ ПИТАНИЕ?Рецепт приготовления еды доктора Пирсона использовался бесчисленными владельцами кошек по всему миру и содержит список добавок, которые следует добавлять в бескостный фарш, чтобы обеспечить сбалансированное питание. Она даже предлагает модификацию своего рецепта для людей, у которых нет мясорубки, которая включает костную муку, но вам придется заменить костную муку кальцием из яичной скорлупы вместо варианта с низким содержанием фосфора. Вот ссылка на страницу о том, как приготовить порошок яичной скорлупы самостоятельно и сколько его добавлять в рецепт корма для кошек.

What if I leave in a country where premix is not available?
Link https://felinediabetes.com/FDMB/threads/raw-feeding-senior-kitties.248460/

 

[Tanya and Ducia]

@TatyanaS
Кто-то уже спрашивал но я повторюсь - а какая стадия ХПБ у Хрюши?
Здесь различают 4 стадии если я не ошибаюсь. Фосфор байндеры обычно выписывают на продвинутых стадиях.
Вы знаете каков был результат его последнего анализа крови?
Translation:
How advanced is CKD? Ph binders are usually prescribed in advanced stages of the disease.
Do you have blood-work test?

 

[Tanya and Ducia]

@TatyanaS
Вот видео инструкция как готовить дома - если есть все составлящие ингредиенты то это совсем просто. Правда - звучит длиньнее и труднее чем на сомом деле выходит. Проверьте на интернете если вам будет дешевле все купить и сделать самой чем платить за дорогую и никчемную сухую еду. Домашняя сбалансированная еда это хорошая профилактика многих кошачьих болезней и сэкономит на ветеринарах.
Cat Foodmaking Made Easy:

Translation:
Here is the video link on how to make food at home. If you are able to get all the necessary ingredients it is easy to make. It is much easier in reality then it sounds. Check out the prices on the supplements and maybe cheaper for you to cook at home than to pay for useless and expensive dry food. Balanced homemade food is good prophylactic of many illnesses and will save money on vet's fees.

 

[Tanya and Ducia]

Вот нашла наконец-то сделанный кем-то Русский перевод из сайта Др. Пиерсон (спасибо им большое за это). Это краткий обзор правильного питания для котов. Рекомендую сильно распечатать и поделится с ваший подругой у которой дома хоспис - там будет много полезного по уходы за кошками. Ветеренары так часто впихивают сухую еду сформулированную для той или иной болезни а на самом деле простая мясная диета и достаточно воды это всё что нужно кошкам.
Кормление кошки: основы питания кошек. Lisa A. Pierson, доктор ветеринарии
catinfo.org https://catinfo.org/docs/Russian(shortversion).pdf

Translation: I simply recommended some reading in Russian from Dr. Pierson site. Someone else has translated, not me.

 

[Tatiana and Piggy Russia]

Доброе утро, как дела?
Как Хрюша себя чувствует? У него хорошая глукоза на дозе 0.5 единиц, но если вы не дома в течении дня делать промежуточные замеры то для безопастности 0.35 тоже нормально. надеюсь и самочувствие его получше. Про еду: сухая еда супер плоха для всех кошек и часто очень дорого. Многие на етом форуме готовят сами с добавлением всех необходимых минералов и витаминов именно потому что это экономит много денег. Все ваши кошки, не только диабетик будут чувствовать себя лучше на чистой, домашней еде. Вот пост написанный ветеренаром специалистом по кошачьему питанию. Нам здесь повезло потому что мы можем купить готовый смесь и добавлять в домашний фарш, но всего несколько лет назад когда ещё не было етой смеси люди закупали все составляющие по-отдельности и смешивали сами дома. Без необходимых добавок просто чистое мясо недостаточно - например без Таурина кошки слепнут.
Вот тут линк к готовой смеси иz Германии. Может быть вы сможете достать это?
Также домашняя еда сильно калорийна и многие писали что после перехода на нее коты стали есть меньше чем когда они питались коммерческой едой - ещё одна экономия.
@TatyanaS

Translation: Greetings, how is Piglet doing? Good BG on the 0.5U dose but if you are not home to take additional tests during the day then 0.35U ok for safety. Hope he is feeling better. About foods: dry food of any kind is bad for cats and could be expensive. Many on here make they own food - ground meats with all necessary supplements. We are lucky here because we can buy ready premix. But not too long ago when ready premix wasn't available people used to buy all the ingredients separately and mix it in. Without the supplements the food in not complete. For instance without Taurine a cat can get blind. Here is the link to German site that sells ready premix. Perhaps you can get it? Home made food is higher in calories then commercial ones and that another way to save money.

Hello Tanya, Piggy has come to life - he meets me, sees me off, sharpens his claws, washes himself, climbs everywhere and sleeps relaxed. I made a scratch on the syringe in a volume between 0.5 and 0.25 - I’ll see how it goes at this dose of 0.4-0.45 somewhere. According to the ultrasound, he has very small kidneys and the doctor said that it was definitely stage 3, but according to his blood, his high creatinine of 330 was only in November 2022; then in February 2023, when there was an exacerbation of pancreatitis, and then in March When he was already diagnosed with diabetes, his creatinine was below 200, I think it was 140. Sugar at the time of his hospitalization was 35 and there were traces of ketones in his urine. The urine is always light, sometimes even almost colorless. I give phosphobinders for phosphorus, and after almogel he always better. He has all the external signs of a kidney disease, plus the breed and age. Any cat after 10 years of age begins to have problems with the kidneys. Prefixes are of course very good, BUT this is good for those who have one cat, or two, or three - but not 9. Mine are very capricious and not everyone will eat, they need to be accustomed to this, but it’s not a fact that everyone will eat. When there are a lot of cats, and there are also sick ones among them, this is very difficult. If I have 1 or 2 cats, this it wouldn’t be a problem. I’ll read everything in detail, think about it and estimate the money, and then we’ll see

 

[Tatiana and Piggy Russia]

Вот нашла наконец-то сделанный кем-то Русский перевод из сайта Др. Пиерсон (спасибо им большое за это). Это краткий обзор правильного питания для котов. Рекомендую сильно распечатать и поделится с ваший подругой у которой дома хоспис - там будет много полезного по уходы за кошками. Ветеренары так часто впихивают сухую еду сформулированную для той или иной болезни а на самом деле простая мясная диета и достаточно воды это всё что нужно кошкам.
Кормление кошки: основы питания кошек. Лиза А. Пирсон, доктор ветеринарии
catinfo.org https://catinfo.org/docs/Russian(короткая версия).pdf

Перевод: Я просто порекомендовал почитать по-русски с сайта доктора Пирсона. Переводил кто-то другой, а не я.

insulinspritzenmass2us.cdr (diabetes-katzen.net)
Hello Tanya, I found this scale for dosing insulin - have any of you used it and what do you think about it? Today I’ll practice at home with an old syringe. Khryuka’s sugar levels are jumping, especially in the evening, it might be worth increasing the dose to 0. 5 units, what do you recommend? For some reason, his sugar regularly spikes very often in the evening

 

[Tanya and Ducia]

@TatyanaS

Здравствуйте Татьяна!
Как поживает Пятачок - поведение, питание и т.д.? Надеюсь, он чувствует себя лучше.
Я самa никогда не использовал упомянутую вами шкалу. Возможно, кто-то еще это знает.
На этом форуме используются два метода дозирования, при которых дозировка увеличивается или уменьшается на 1/4 единицы. ЗДЕСЬ ссылка на информационный пост.
1-й способ SLGS – лучше подходит для людей с плотным графиком. Дозу выдерживают в течение недели (14 циклов), а затем пересматривают.
Второй вариант — ТР(TR), который требует более частого тестирования днем и ночью. Дозу пересматривают каждые 3 дня (6 циклов).
Пожалуйста, просмотрите и выберите, а затем начните пост ежедневные обновления о Пятачке - его текущий уровень глукозы, какие лекарства он принимал, что он ел, а также задавайте любые вопросы, которые могут у вас возникнуть.
Увеличение на 1/2единицы может быть слишком большим, особенно потому, что вас нет дома для проведения тестирования в течение дня. Риск потенциальной Гипогликимии слишком высок.
Я собираюсь пост что-то еще сейчас.
Translation:
Hello Tatyana,
How Piglet is doing - behavior, eating, etc? I hope he feels better.
I myself never used the scale you mentioned. Perhaps someone else knows it.
This forum uses two methods of dosing where increase or decrease in dosing made by 1/4 of a Unit. HERE is the link to info post.
1st method SLGS - better suited for people with busy schedule. The dose is held for a week (14 cycles)and then reevaluated.
2nd is TR which requires more frequent testing during day and night. The dose is reassessed every 3 days (6 cycles).
Please review and choose and then start posting daily updates on Piglet - his current bg level, what medication has he taken , what he's eaten and post whatever question you might have.
Half unit increase might be too much especially because you are not home to test during the day.
The risk of potential hypo is only too high.
I am going to post some more shortly.

 

[Tanya and Ducia]

Какие шприцы вы используете? Сможете запостать фото?
Вот которым тут пользуются многие.
Там есть деления (отметки) на 1/2 Единици.
1/4 Ед это ровно половина между 2 делениями - меряется на глаз.
Translation:
What syringes do you use? Can you post a photo?
This is what many people use here.There are divisions (marks) for 1/2 Units.
1/4 unit is exactly half between 2 divisions - measured by eye

 

[Tatiana and Piggy Russia]

View attachment 67603
Какие шприцы вы используете? Сможете запостать фото?
Вот которым тут пользуются многие.
Там есть деления (отметки) на 1/2 Единици.
1/4 Ед это ровно половина между 2 делениями - меряется на глаз.
Translation:
What syringes do you use? Can you post a photo?
This is what many people use here.There are divisions (marks) for 1/2 Units.
1/4 unit is exactly half between 2 divisions - measured by eyeView attachment 67603

Every morning I give him 1/2 capsule of calcium acetate and ursosan (without ursa he vomits bile foam), 1/4 pancreatin in the morning and evening, 1 scoop of ipakitine in the morning and evening, 1/2 amplodipine 5 mg + 1/10 telmisortan in the morning .twice a week I put it at 12 and lately I’ve been dropping 30-50 ml subcutaneously every day. On September 10 and 11 he felt sick and vomited bile foam, I gave him 2 ml of almogel twice a day 30 minutes before meals and gave him 1/4 capsule of omeprazole. Today there was no nausea. Sugar in the evening 16.1, but there is no sugar in the urine and he met me, ate 120 grams of chicken with pumpkin from a syringe. I add psyllium to the food 2/3 scoop from ipakitine. In the evening I gave him some drops, smeared his ears with calendula ointment. He sleeps relaxed, I don’t see any problems in his behavior - he doesn’t have polyuria or polydipsia. He drank often and yelled for two nights, but he was sick.

 

[Tatiana and Piggy Russia]

View attachment 67603
Какие шприцы вы используете? Сможете запостать фото?
Вот которым тут пользуются многие.
Там есть деления (отметки) на 1/2 Единици.
1/4 Ед это ровно половина между 2 делениями - меряется на глаз.
Translation:
What syringes do you use? Can you post a photo?
This is what many people use here.There are divisions (marks) for 1/2 Units.
1/4 unit is exactly half between 2 divisions - measured by eyeView attachment 67603

It won’t let me upload photos from my phone, but I have the same syringes, only from a different manufacturer - BD Micro-Fine Plus Demi 0.3 ml in 1/2 unit increments

 

[Tatiana and Piggy Russia]

View attachment 67603
Какие шприцы вы используете? Сможете запостать фото?
Вот которым тут пользуются многие.
Там есть деления (отметки) на 1/2 Единици.
1/4 Ед это ровно половина между 2 делениями - меряется на глаз.
Translation:
What syringes do you use? Can you post a photo?
This is what many people use here.There are divisions (marks) for 1/2 Units.
1/4 unit is exactly half between 2 divisions - measured by eyeView attachment 67603

I also determine by eye, lately the zero mark of syringes is below the upper limit of the piston, somewhere in the middle, so 0.35 is conditionally, maybe 0.40,

 

[Tatiana and Piggy Russia]

Another nuance - in the morning I give the injection at 9-15 +/- a few minutes, before leaving for work and after I feed him, and in the evening at 21-40, I try until 22-00 and feed him after the injection. Otherwise does not work

 

[Tanya and Ducia]

@TatyanaS
Здравствуйте Татьяна,
Рада слышать Хрюше получше!
Насчет прыгающей глукозы - стабилизировать её займет время. Особенно это так для коти с другими заболеваниями и принимающего лекарства. На этом форуме в прошлом были коты которые после физраствора показывали глукозу ниже чем обычно, но не все.
Что я бы попробовала на вашем месте это на какое-то время убрать из диеты также и тыкву. Скажем на 1 неделю? Псилиум семена которые вы даёте уже достаточно клетчатки. Тыква очень хороша на случаи и поноса и запора ,но высока в углеводах и может делать номера искуственно завышеными. Давайте попробуем не меняя вашеи дозы убрать тыкву вообще, попробуйте начать СЛГЛ метод дозирования в тотже день когда отмените тыкву. Что вы думаете об этом?

Хочу попросить вас начать (открыть) новый пост а то этот слишком длинён, не сразу видно что именно обсуждаем. Сделайте так же как и в первый пост - титул со знаком вопроса, дата, имя коти, цифра последнего предъинекционного теста и что именно беспокоит.

Translation by Google:
Hello Tatiana,
Glad to hear Piggy is doing better!As for the jumping glucose, it will take time to stabilize it. This is especially true for cats with other diseases and taking medications. On this forum in the past there were cats that after saline showed glucose lower than usual, but not all.What I would try if I were you is to remove pumpkin from your diet for a while. Let's say for 1 week? The psyllium seeds you give already have enough fiber. Pumpkin is very good for cases of diarrhea and constipation, but it is high in carbohydrates and can make the numbers artificially high. Let's try to remove pumpkin altogether without changing your dose; try starting the SLGL dosing method on the same day you stop pumpkin. What do you think about it?I would like to ask you to start (open) a new post, otherwise the old one is too long, it is not immediately clear what exactly we are discussing. Do the same as in the first post - title with a question mark, date, name of the cat, number of the last pre-injection test and what is the issue.

 

[Tatiana and Piggy Russia]

@TatyanaS
Здравствуйте Татьяна,
Рада слышать Хрюше получше!
На счет приготовления глюкозы - стабилизировать ее время. Особенно это касается котов с другими заболеваниями и приема лекарств. В прошлом были коты, которые после физраствора показывали глюкозу ниже, чем обычно, но не все.
Что бы я попробовала на твоем месте, это на какое-то время убрать из диеты также и тыкву. Скажем на 1 неделю? Семена псилиума, которые дают уже достаточно клетчатки. Ты очень хороша в отдельных случаях, поносе и запоре, но высока в углеводах и может делать номера искуственно завышенными. Давайте вообще попробуем не менять ваши капли, чтобы убрать тыкву, начнем с метода дозирования SLGL в тот же день, когда заменим тыкву. Что вы думаете об этом?

Хочу, чтобы вы начали (открыть) новый пост, а этот слишком длинный, не сразу видно, что именно обсуждаем. Сделайте то же самое, что и в первом посте - титул, чтобы узнать вопросы, дату, имя кота, цифру последнего прединекционного теста, и это беспокоит.

Перевод Google:
Здравствуйте, Татьяна!
Рад слышать, что Пигги чувствует себя лучше! Что касается скачущей глюкозы, то потребуется время, чтобы ее стабилизировать. Особенно это касается кошек с другими заболеваниями и принимающих лекарства. На этом форуме раньше были кошки, у которых после физраствора уровень глюкозы был ниже обычного, но не у всех. Я бы на вашем месте попробовала убрать тыкву из своего рациона на некоторое время. Скажем, на 1 неделю? Семена подорожника, которые вы даете, уже содержат достаточно клетчатки. Тыква очень полезна при диарее и запоре, но в ней много углеводов, и их количество может искусственно завышаться. Попробуем вообще убрать тыкву, не меняя дозу; попробуйте начать прием SLGL в тот же день, когда вы прекратили прием тыквы. Что вы об этом думаете? Хочу попросить вас начать (открыть) новый пост, а то старый слишком длинный, не сразу понятно, о чем именно речь. Сделайте то же, что и в первом посте - заголовок со знаком вопроса, дата, имя кота, номер последней прединъекционной пробы и в чем проблема.

I made a post, but I think there were two of them, I’ll try to remove one later. Starting tomorrow morning I will only give chicken with pmillium. Tanya, what dosage of psyllium do you give at a time and how much should you give, otherwise I read somewhere that it takes away a lot of fluid from the body and this leads to dehydration. How much should be given per day