Bonsai means the training of the tree/shrub into a shape.
Many different kinds of trees/shrubs can be trained to bonsai.
Usually, they are some kind of evergreen. I think the needles of most
evergreen trees would be bad, if not poisonous. Especially hemlock.
I wouldn't take the chance of having one around.